{"id":50310,"date":"2022-02-03T13:49:14","date_gmt":"2022-02-03T11:49:14","guid":{"rendered":"https:\/\/biocentras.lt\/?page_id=50310"},"modified":"2026-10-29T19:49:38","modified_gmt":"2026-10-29T17:49:38","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biocentras.lt\/en\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"50310\" class=\"elementor elementor-50310\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9a40cef elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9a40cef\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7db51b5\" data-id=\"7db51b5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8720d0c elementor-toc--content-ellipsis elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"8720d0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No headings were found on this page.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;,&quot;h4&quot;,&quot;h5&quot;,&quot;h6&quot;],&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTurinys\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__8720d0c\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4205337\" data-id=\"4205337\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b44398e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b44398e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Privatumo politika<\/h1><h3>I. Bendrosios nuostatos<\/h3><div>1. Lankydamiesi m\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117je, sukurdami paskyr\u0105 m\u016bs\u0173 interneto parduotuv\u0117je ar pirkdami prekes be registracijos J\u016bs patikite mums savo duomenis, kuriuos mes tvarkome \u0161ioje Privatumo politikoje nustatytais tikslais.<\/div><div>\u00a0<\/div><div>2. Asmens duomenys \u2013 tai bet kokia informacija, kuri gali b\u016bti naudojama identifikuoti asmen\u012f, taip pat bet kokia informacija apie asmen\u012f, kuris jau yra identifikuotas.<\/div><div>\u00a0<\/div><div>3. Duomen\u0173 valdytojas: Biocentras UAB (\u012fmon\u0117s kodas: 120324587, PVM mok\u0117tojo kodas: LT203245811). Buvein\u0117s adresas: Pagiri\u0173 g. 1P, Pagiriai, LT-14118 Vilniaus r. sav., tel. +370 5 266 1313. Duomen\u0173 apsaugos klausimais kreipkit\u0117s el. pa\u0161tu produktai@biocentras.lt<\/div><div>\u00a0<\/div><div>4. Biocentras UAB gerbia J\u016bs\u0173 privatum\u0105 ir saugo J\u016bs\u0173 asmens duomenis, kuriuos mums pateikiate ir kuriuos mes surenkame, taip, kaip nurodyta \u0161ioje privatumo politikoje.<\/div><div>\u00a0<\/div><div>5. Biocentras UAB imasi atitinkam\u0173 organizacini\u0173 ir technini\u0173 priemoni\u0173 u\u017etikrinti, kad J\u016bs\u0173 asmens duomenys visada b\u016bt\u0173 saug\u016bs, o duomen\u0173 tvarkymo veiksmai atitikt\u0173 duomen\u0173 apsaugos teis\u0117s akt\u0173 ir m\u016bs\u0173 vidaus politik\u0173 reikalavimus.<\/div><p>\u00a0<\/p><h3>II. Asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslai, renkami asmens duomenys, j\u0173 saugojimo terminas ir tvarkymo pagrindas<\/h3><div>\u00a0<\/div><div>6. Duomen\u0173 tvarkymo tikslas: Asmenin\u0117s paskyros elektronin\u0117je parduotuv\u0117je administravimas ir u\u017esakym\u0173 valdymas<\/div><div>\u00a0<\/div><div>a) Asmens duomenys: Vardas, pavard\u0117, el pa\u0161to adresas, telefono numeris, adresas korespondencijai; para\u0161as (jei patys priimate prekes), pirkimo bei pristatymo data ir laikas, preki\u0173 pavadinimai, kiekiai, pirkini\u0173 kainos ir suteiktos nuolaidos, mok\u0117jimo u\u017e pirkinius metodas ir mok\u0117jim\u0173 informacija; pirkim\u0173 atlikt\u0173 per paskyr\u0105 istorija<\/div><div>\u00a0<\/div><div>b) Pagrindas: 1) Sutikimas (sukuriant paskyr\u0105). J\u016bs\u0173 Sutikim\u0105 naudotis paskyra mes laikome gautu, kai J\u016bs atliekate Taisykl\u0117se numatytus paskyrai susikurti reikalingus veiksmus ir patvirtinate registracij\u0105. 2) Duomenys tvarkomi siekiant \u012fvykdyti sutart\u012f, kurios \u0161alis yra duomen\u0173 subjektas, arba siekiant imtis veiksm\u0173 duomen\u0173 subjekto pra\u0161ymu prie\u0161 sudarant sutart\u012f. 3) Tvarkyti duomenis b\u016btina, kad b\u016bt\u0173 \u012fvykdyta duomen\u0173 valdytojui taikoma teisin\u0117 prievol\u0117. 4) Tvarkyti duomenis b\u016btina siekiant teis\u0117t\u0173 duomen\u0173 valdytojo interes\u0173.<\/div><div>\u00a0<\/div><div>c) Duomen\u0173 tvarkymo terminas: J\u016bs\u0173 paskyra bus aktyvi 2 metus po paskutinio prisijungimo prie paskyros. Su\u0117jus \u0161iam terminui, paskyra bus panaikinta ir jos duomenys i\u0161trinti. Paskyr\u0105 bet kada galite i\u0161trinti patys arba kreiptis pagalbos el. pa\u0161tu produktai@biocentras.lt.<\/div><div>\u00a0<\/div><div>d) Jei per paskyr\u0105 buvo perkamos prek\u0117s ar paslaugos, atskir\u0173 pirkim\u0173 duomenys (\u012fskaitant s\u0105skaitoje fakt\u016broje nurodyti duomenys apie pirk\u0117j\u0105) yra saugomi pardav\u0117jo buhalterin\u0117je apskaitoje 5 metus.<\/div><div>\u00a0<\/div><div>e) Priklausomai nuo J\u016bs\u0173 pasirinkto preki\u0173 pristatymo b\u016bdo, su pristatymu susijusius duomenis (pageidaujamas pristatymo laikas, adresas, kita kurjeriui aktuali informacija) yra perduodama preki\u0173 pristatym\u0105 atliekan\u010diam partneriui.<\/div><div>\u00a0<\/div><div>f) Priklausomai nuo atsiskaitymo b\u016bdo, mok\u0117jimo informacija yra perduodama apmok\u0117jimo paslaug\u0105 administruojan\u010diam partneriui (pvz., paysera).<\/div><div>\u00a0<\/div><div>g) Jeigu pildydami paskyros anket\u0105 ar sutikdami su duomen\u0173 tvarkymu, J\u016bs pasirinkote gauti asmeninius pasi\u016blymus, mes, siekdami kuo geriau Jus pa\u017einti, \u0161iuo tikslu tvarkysime ne tik J\u016bs\u0173 anketinius duomenis, bet papildomai analizuosime ir naudosime J\u016bs\u0173 pirkimo duomen\u0173 istorij\u0105. Mes \u012fgyjame galimyb\u0119 Jus pa\u017einti, pritaikyti pasi\u016blymus pagal J\u016bs\u0173 poreikius ir teikti kitus specialiai Jums skirtus privalumus. \u0160iems tikslams mes naudojame automatizuot\u0105 duomen\u0173 analiz\u0119 ir sprendim\u0173 pri\u0117mim\u0105, \u012fskaitant profiliavim\u0105. Mes grupuojame ir analizuojame J\u016bs\u0173 anketinius ir (arba) pirkimo duomenis bei, atsi\u017evelgdami \u012f J\u016bs\u0173 apsipirkimo \u012fpro\u010dius ir (arba) kitus po\u017eymius (pvz.: gyvenam\u0105j\u0105 vietov\u0119, konkre\u010dias pirkimo operacijas ar kt.), teikiame Jums aktualius, \u012fdomius ir naudingus pasi\u016blymus bei kit\u0105 informacij\u0105. Toki\u0173 duomen\u0173 tvarkymas \u2013 kol galioja J\u016bs\u0173 sutikimas d\u0117l duomen\u0173 tvarkymo teikiant Jums asmeninius pasi\u016blymus. J\u016bs\u0173 suteikt\u0105 sutikim\u0105 ir \u012frodym\u0105 apie j\u012f mes galime saugoti ir ilgesn\u012f laikotarp\u012f, jei to reikia, kad gal\u0117tume apsiginti nuo mums pareik\u0161t\u0173 reikalavim\u0173, pretenzij\u0173 ar ie\u0161kini\u0173.<\/div><div>\u00a0<\/div><div>7. Duomen\u0173 tvarkymo tikslas: Preki\u0173 pardavimas \/ u\u017esakymo \u012fvykdymas (neregistruoti vartotojai)<\/div><div>\u00a0<\/div><div>a) Asmens duomenys: Vardas, pavard\u0117, el pa\u0161to adresas, telefono numeris, adresas korespondencijai; para\u0161as (jei patys priimate prekes), pirkimo bei pristatymo data ir laikas, preki\u0173 pavadinimai, kiekiai, pirkini\u0173 kainos ir suteiktos nuolaidos, mok\u0117jimo u\u017e pirkinius metodas ir mok\u0117jim\u0173 informacija;<\/div><div>\u00a0<\/div><div>b) Pagrindas: 1) Duomenys tvarkomi siekiant \u012fvykdyti sutart\u012f, kurios \u0161alis yra duomen\u0173 subjektas, arba siekiant imtis veiksm\u0173 duomen\u0173 subjekto pra\u0161ymu prie\u0161 sudarant sutart\u012f. 2) Tvarkyti duomenis b\u016btina, kad b\u016bt\u0173 \u012fvykdyta duomen\u0173 valdytojui taikoma teisin\u0117 prievol\u0117. 3) Tvarkyti duomenis b\u016btina siekiant teis\u0117t\u0173 duomen\u0173 valdytojo interes\u0173.<\/div><div>\u00a0<\/div><div>c) Duomen\u0173 tvarkymo terminas: Pirkim\u0173 duomenys (\u012fskaitant s\u0105skaitoje fakt\u016broje nurodyti duomenys apie pirk\u0117j\u0105) yra saugomi pardav\u0117jo buhalterin\u0117je apskaitoje 5 metus.<\/div><div>\u00a0<\/div><div>d) Priklausomai nuo J\u016bs\u0173 pasirinkto preki\u0173 pristatymo b\u016bdo, su pristatymu susijusius duomenis (pageidaujamas pristatymo laikas, adresas, kita kurjeriui aktuali informacija) yra perduodama preki\u0173 pristatym\u0105 atliekan\u010diam partneriui.<\/div><div>\u00a0<\/div><div>e) Priklausomai nuo atsiskaitymo b\u016bdo, mok\u0117jimo informacija yra perduodama apmok\u0117jimo paslaug\u0105 administruojan\u010diam partneriui (pvz., paysera).<\/div><div>\u00a0<\/div><div>8. Duomen\u0173 tvarkymo tikslas: Klient\u0173 u\u017eklaus\u0173, skund\u0173, pra\u0161ym\u0173 ir atsiliepim\u0173 aptarnavimas<\/div><div>\u00a0<\/div><div>a) Asmens duomenys: Kliento \u012fvardinta identifikavimo ir kontaktin\u0117 informacija: vardas, pavard\u0117, telefono numeris, elektroninio pa\u0161to adresas, gyvenamosios vietos adresas, gimimo data; U\u017eklausos turinys: \u012fvykis, d\u0117l kurio kreiptasi, jo aplinkyb\u0117s, data, vieta, Kliento pra\u0161ymas, reikalavimas ar atsiliepimas, prek\u0117, kita U\u017eklausoje pateikiama informacija; Kiti su U\u017eklausa pateikiami dokumentai ir (ar) duomenys: pvz. pirkimo kvito duomenys, nuotraukos.<\/div><div>\u00a0<\/div><div>b) U\u017eklausa gali b\u016bti pateikiama per interneto svetain\u0119 biocentras.lt, el. pa\u0161tu, pa\u0161tu, atsiun\u010diant \u017einut\u0119, komentar\u0105 socialiniuose tinkluose, paliekant atsiliepimus interneto svetain\u0117se.<\/div><div>\u00a0<\/div><div>c) Pagrindas: 1) Sutikimas (sukuriant paskyr\u0105). J\u016bs\u0173 Sutikim\u0105 naudotis paskyra mes laikome gautu, kai J\u016bs atliekate Taisykl\u0117se numatytus paskyrai susikurti reikalingus veiksmus ir patvirtinate registracij\u0105. 2) Tvarkyti duomenis b\u016btina, kad b\u016bt\u0173 \u012fvykdyta duomen\u0173 valdytojui taikoma teisin\u0117 prievol\u0117. 3) Tvarkyti duomenis b\u016btina siekiant teis\u0117t\u0173 duomen\u0173 valdytojo interes\u0173.<\/div><div>\u00a0<\/div><div>d) Duomen\u0173 saugojimo terminas: 12 m\u0117nesi\u0173. Jeigu d\u0117l U\u017eklausos inicijuojamas teisinis gin\u010das arba yra tokio gin\u010do tikimyb\u0117, mes J\u016bs\u0173 duomenis galime saugoti ilgiau, iki pasibaigs teis\u0117s aktuose numatyti skundo pateikimo ar ie\u0161kinio senaties terminai ir (arba) \u012fsiteis\u0117s galutinis sprendimas.<\/div><div>\u00a0<\/div><div>e) J\u016bs\u0173 duomenis mes naudojame tik tam, kad gal\u0117tume tinkamai ir objektyviai i\u0161nagrin\u0117ti J\u016bs\u0173 U\u017eklaus\u0105, suteikti Jums reikiam\u0105 informacij\u0105, atsakyti \u012f J\u016bs\u0173 klausimus, i\u0161spr\u0119sti J\u016bs\u0173 pra\u0161ymus ar reikalavimus. U\u017eklausos duomenis mes taip pat galime analizuoti siekdami gerinti m\u016bs\u0173 veiklos ir Jums teikiam\u0173 paslaug\u0173 kokyb\u0119, atsi\u017evelgiant \u012f J\u016bs\u0173 nuomon\u0119 bei pasi\u016blymus.<\/div><div>\u00a0<\/div><div>f) Biocentras UAB nevie\u0161ina savo susira\u0161in\u0117jimo su klientais informacijos. Ta\u010diau jei kliento u\u017eklausa, pretenzija gaunama vie\u0161ose interneto svetaini\u0173 komentar\u0173 formose ar socialini\u0173 tinkl\u0173 komentaruose, Biocentras UAB pasilieka teis\u0119 atsakym\u0105 \/ komentar\u0105 pateikti vie\u0161ai, tokia pa\u010dia forma kokia buvo gauta u\u017eklausa.<\/div><div>\u00a0<\/div><div>g) Pasibaigus \u0161ioje Politikoje nustatytam J\u016bs\u0173 duomen\u0173 tvarkymo ir saugojimo terminui, mes J\u016bs\u0173 duomenis sunaikinsime arba patikimai ir neatstatomai nuasmeninsime, kaip \u012fmanoma grei\u010diau, per protingai ir pagr\u012fstai tokiam veiksmui atlikti reikaling\u0105 laikotarp\u012f. Biocentras UAB negal\u0117s \u012fvykdyti \u0161io reikalavimo, jei u\u017eklausa bus pateikta per Biocentras UAB neadministruojamas interneto svetaines \/ socialini\u0173 tinkl\u0173 paskyras.<\/div><div>\u00a0<\/div><div>9. Slapukai. M\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117je naudojami slapukai. Kokie slapukai naudojami, kokiais tikslais ir kaip galite duoti ar at\u0161aukti sutikim\u0105, apra\u0161yta <a href=\"https:\/\/biocentras.lt\/slapuku-politika-es\/\">Slapuk\u0173 politikoje<\/a>. Statistikos ir rinkodaros slapukai (pvz., Google Analytics, Meta (Facebook) pikselis) naudojami tik gavus J\u016bs\u0173 sutikim\u0105.<\/div><div> <\/div><h3>III. Duomen\u0173 teikimas tretiesiems asmenims<\/h3><div>10. J\u016bs\u0173 duomenys gali b\u016bti perduoti tvarkyti tretiesiems asmenims, kurie padeda vykdyti ir administruoti Paslaug\u0173 teikim\u0105. Tokiais asmenimis gali b\u016bti duomen\u0173 bazi\u0173 programin\u0117s \u012frangos tiek\u0117jai, duomen\u0173 bazi\u0173 administravimo paslaug\u0173 teik\u0117jai, duomen\u0173 centr\u0173, prieglobos ir debesijos paslaug\u0173 teik\u0117jai, tiesiogin\u0117s rinkodaros paslaug\u0173 teik\u0117jai, rinkos tyrim\u0173 ar verslo analitikos paslaug\u0173, apskaitos paslaug\u0173 teik\u0117jai , auditoriai, teis\u0117s ir finans\u0173 konsultantai, ir pan., konkretaus u\u017esakymo \u012fvykdymo tikslu pasitelkti partneriai (kurjeri\u0173 tarnyba, mok\u0117jimo administravimo paslaug\u0105 teikiantis asmuo ir pan.).<\/div><div>\u00a0<\/div><div>11. Kiekvienu atveju duomen\u0173 tvarkytojui pateikiama tik tiek duomen\u0173, kiek yra b\u016btina konkre\u010diam pavedimui \u012fvykdyti ar konkre\u010diai paslaugai suteikti.<\/div><div>\u00a0<\/div><div>12. M\u016bs\u0173 pasitelkti duomen\u0173 tvarkytojai gali tvarkyti asmens duomenis tik pagal m\u016bs\u0173 nurodymus ir negali j\u0173 naudoti kitiems tikslams ar perduoti kitiems asmenims be m\u016bs\u0173 sutikimo. Be to, jie privalo u\u017etikrinti j\u016bs\u0173 duomen\u0173 saugum\u0105 pagal galiojan\u010dius teis\u0117s aktus ir su mumis sudarytus ra\u0161ytinius susitarimus.<\/div><div>\u00a0<\/div><div>13. Duomenys taip pat gali b\u016bti pateikiami kompetentingoms vald\u017eios arba teis\u0117saugoms \u012fstaigoms, ar asmenims, vykdantiems \u012fstatym\u0173 jiems pavestas funkcijas pvz., policijai arba prie\u017ei\u016bros institucijoms, ta\u010diau tik joms pareikalavus ir tik tada, kai reikalaujama pagal galiojan\u010dius teis\u0117s aktus arba teis\u0117s akt\u0173 numatytais atvejais ir tvarka, siekiant u\u017etikrinti m\u016bs\u0173 teises, m\u016bs\u0173 pirk\u0117j\u0173, darbuotoj\u0173 ir i\u0161tekli\u0173 saugum\u0105, pareik\u0161ti, teikti ir ginti teisinius reikalavimus.<\/div><div>\u00a0<\/div><div>14. Jeigu Biocentras UAB naudoja svetain\u0117s analiz\u0117s paslaug\u0105 (pvz., Google Analytics), kuri taikoma nustatant, kaip J\u016bs naudojat\u0117s interneto svetain\u0117je biocentras.lt pateikta informacija, J\u016bs\u0173 nuasmenintais duomenimis galime keistis su tre\u010diaisiais asmenimis, kurie \u0161ia informacija remiasi vertindami, kaip yra naudojamasi interneto svetaine, rengdami svetain\u0117s operatoriams skirtas ataskaitas apie interneto svetain\u0117s veikl\u0105 ir teikdami kitas su interneto svetain\u0117s, interneto ir mobiliosios aplikacijos naudojimu susijusios paslaugas.<\/div><div>\u00a0<\/div><h3>IV. Duomen\u0173 perdavimas u\u017e ES \/ EEE rib\u0173<\/h3><div>15. Paprastai duomenys tvarkomi Europos S\u0105jungos \/ Europos ekonimin\u0117s erdv\u0117s teritorijoje, ta\u010diau tam tikrais atvejais jie gali b\u016bti perduodami ir tvarkomi u\u017e ES \/ EEE rib\u0173.<\/div><div>\u00a0<\/div><div>16. Asmens duomenys gali b\u016bti perduodami ir tvarkomi u\u017e ES \/ EEE rib\u0173, kai perdavimas yra b\u016btinas sutarties sudarymui ir vykdymui arba Klientas dav\u0117 sutikim\u0105, taip pat jeigu yra \u012fgyvendinamos tinkamos apsaugos priemon\u0117s. Tinkamos apsaugos priemon\u0117s yra \u0161ios:<\/div><div>\u00a0<\/div><div>a) sudaryta sutartis, \u012f kuri\u0105 yra \u012ftrauktos Europos Komisijos priimtos standartin\u0117s sutar\u010di\u0173 s\u0105lygos ar kiti patvirtinti punktai, elgesio kodeksai, sertifikatai ir kt., patvirtinti pagal Bendr\u0105j\u012f duomen\u0173 apsaugos reglament\u0105;<\/div><div>\u00a0<\/div><div>b) \u0160alis, nepriklausanti ES\/EEE, kurioje yra Asmens duomen\u0173 gav\u0117jas, Europos Komisijos sprendimu u\u017etikrina pakankamo lygio asmens duomen\u0173 apsaug\u0105;<\/div><div>\u00a0<\/div><div>c) Gav\u0117jas yra sertifikuotas pagal ES ir JAV duomen\u0173 privatumo sistem\u0105 (angl. EU-U.S. Data Privacy Framework), d\u0117l kurios Europos Komisija 2023 m. liepos 10 d. pri\u0117m\u0117 sprendim\u0105 d\u0117l tinkamumo (taikoma gav\u0117jams, esantiems JAV).<\/div><div>\u00a0<\/div><h3>V. Duomen\u0173 subjekto teis\u0117s<\/h3><div>17. Duomen\u0173 subjektas, kurio duomenys tvarkomi Duomen\u0173 valdytojo veikloje, turi \u0161ias teises:<\/div><div>\u2022 \u017einoti (b\u016bti informuotas) apie savo duomen\u0173 tvarkym\u0105 (teis\u0117 \u017einoti);<\/div><div>\u2022 susipa\u017einti su savo duomenimis ir kaip jie yra tvarkomi (teis\u0117 susipa\u017einti);<\/div><div>\u2022 reikalauti i\u0161taisyti arba, atsi\u017evelgiant \u012f asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslus, papildyti asmens nei\u0161samius asmens duomenis (teis\u0117 i\u0161taisyti);<\/div><div>\u2022 savo duomenis sunaikinti arba sustabdyti savo duomen\u0173 tvarkymo veiksmus (i\u0161skyrus saugojim\u0105) (teis\u0117 sunaikinti ir teis\u0117 \u201eb\u016bti pamir\u0161tam\u201c);<\/div><div>\u2022 reikalauti, kad asmens Duomen\u0173 valdytojas apribot\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 esant vienai i\u0161 teis\u0117t\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 (teis\u0117 apriboti);<\/div><div>\u2022 teis\u0119 \u012f duomen\u0173 perk\u0117lim\u0105 (teis\u0117 perkelti);<\/div><div>\u2022 teis\u0119 nesutikti, kad b\u016bt\u0173 tvarkomi jo asmens duomenys ar bet kada at\u0161aukti savo sutikim\u0105 tvarkyti asmens duomenis, kad asmens duomenys b\u016bt\u0173 tvarkomi vienu ar keliais konkre\u010diais tikslais, nedarant poveikio sutikimu grind\u017eiamo duomen\u0173 tvarkymo iki sutikimo at\u0161aukimo teis\u0117tumui;<\/div><div>\u2022 pateikti skund\u0105 d\u0117l asmens duomen\u0173 tvarkymo Valstybinei duomen\u0173 apsaugos inspekcijai (vdai.lrv.lt) , jei manote, kad J\u016bs\u0173 asmens duomenys tvarkomi pa\u017eeid\u017eiant teis\u0117s akt\u0173 reikalavimus.<\/div><div>\u00a0<\/div><div>18. Visais duomen\u0173 tvarkymo, duomen\u0173 subjekto teisi\u0173 \u012fgyvendinimo klausimais kreipkit\u0117s \u012f Biocentras UAB: produktai@biocentras.lt<\/div><div>\u00a0<\/div><div>19. Siekdami apsaugoti kit\u0173 asmen\u0173 duomenis nuo neteis\u0117to atskleidimo, gav\u0119s pra\u0161ym\u0105 pateikti duomenis ar \u012fgyvendinti kitas teises, duomen\u0173 valdytojas turi teis\u0119 imtis papildom\u0173 veiksm\u0173 nustatyti asmens tapatyb\u0119, pvz., pra\u0161yti nurodyti kitus registracijos anketoje pateiktus aktualius anketinius duomenis ar i\u0161si\u0173sti kontrolin\u012f prane\u0161im\u0105 registracijos anketoje nurodytu kontaktu, pra\u0161ydami atlikti autorizacijos veiksm\u0105. Jeigu patikrinimo proced\u016bra bus nes\u0117kminga, duomen\u0173 valdytojas pra\u0161ym\u0105 atmes.<\/div><div>\u00a0<\/div><div>20. Gavus pra\u0161ym\u0105 d\u0117l bet kurios teis\u0117s \u012fgyvendinimo ir s\u0117kmingai atlikus auk\u0161\u010diau nurodyt\u0105 patikrinimo proced\u016br\u0105, pra\u0161ymas bus i\u0161nagrin\u0117tas per vien\u0105 m\u0117nes\u012f nuo J\u016bs\u0173 pra\u0161ymo gavimo ir patikrinimo proced\u016bros u\u017ebaigimo. Atsi\u017evelgiant \u012f pra\u0161ymo sud\u0117tingum\u0105 ir pra\u0161ym\u0173 skai\u010di\u0173, duomen\u0173 valdytojas turi teis\u0119 vieno m\u0117nesio laikotarp\u012f prat\u0119sti dar dviem m\u0117nesiams, apie tai informuojant duomen\u0173 subjekt\u0105 iki pirmojo m\u0117nesio pabaigos ir nurodant tokio prat\u0119simo prie\u017eastis.<\/div><div>\u00a0<\/div><div>21. Jeigu pra\u0161ymas pateikiamas elektronin\u0117mis priemon\u0117mis, atsakymas taip pat pateikiamas elektronin\u0117mis priemon\u0117mis, i\u0161skyrus atvejus, kai tai bus ne\u012fmanoma (pvz.: d\u0117l itin didel\u0117s informacijos apimties) arba tuomet, jei pra\u0161yme nurodytas kitas atsakymo b\u016bdas.<\/div><div>\u00a0<\/div><div>22. Jei bus nustatytos teis\u0117s aktuose nurodytos aplinkyb\u0117s ir prie\u017eastys, sudaran\u010dios pagrind\u0105 atsisakyti tenkinti pra\u0161ym\u0105, apie tai bus pateiktas motyvuotas atsakymas.<\/div><div>\u00a0<\/div><h3>VI. Galiojimas ir pakeitimai<\/h3><div>\u0160i privatumo politika galioja nuo 2026 m. spalio 29 d. (ankstesn\u0117 redakcija galiojo nuo 2021 m. lapkri\u010dio 28 d.). Jei pakeisime \u0161i\u0105 privatumo politik\u0105, paskelbsime jos atnaujint\u0105 versij\u0105 savo svetain\u0117je biocentras.lt<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Turinys Privatumo politika I. Bendrosios nuostatos 1. Lankydamiesi m\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117je, sukurdami paskyr\u0105 m\u016bs\u0173 interneto parduotuv\u0117je ar pirkdami prekes be registracijos J\u016bs patikite mums savo duomenis, kuriuos mes tvarkome \u0161ioje Privatumo politikoje nustatytais tikslais.\u00a02. Asmens duomenys \u2013 tai bet kokia informacija, kuri gali b\u016bti naudojama identifikuoti asmen\u012f, taip pat bet kokia informacija apie asmen\u012f, kuris [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-50310","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biocentras.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biocentras.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biocentras.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biocentras.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biocentras.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50310"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/biocentras.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52236,"href":"https:\/\/biocentras.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50310\/revisions\/52236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biocentras.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}